রাজাবলি ২ 10 : 16 [ BNV ]

10:16. য়েহূ বললেন, “আমার সঙ্গে চলুন| দেখতেই পাচ্ছেন প্রভুর প্রতি আমার অবিচল ভক্তি আছে|”যিহোনাদব তখন য়েহূর রথে চড়েই রওনা হলেন|

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ NET ]

10:16. Jehu said, "Come with me and see how zealous I am for the LORD's cause." So he took him along in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ NLT ]

10:16. Then Jehu said, "Now come with me, and see how devoted I am to the LORD." So Jehonadab rode along with him.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ ASV ]

10:16. And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ ESV ]

10:16. And he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ KJV ]

10:16. And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ RSV ]

10:16. And he said, "Come with me, and see my zeal for the LORD." So he had him ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ RV ]

10:16. And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ YLT ]

10:16. and saith, `Come with me, and look on my zeal for Jehovah;` and they cause him to ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ ERVEN ]

10:16. Jehu said, "Come with me. You can see how strong my feelings are for the Lord." So Jehonadab rode in Jehu's chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ WEB ]

10:16. He said, Come with me, and see my zeal for Yahweh. So they made him ride in his chariot.

রাজাবলি ২ 10 : 16 [ KJVP ]

10:16. And he said, H559 Come H1980 with H854 me , and see H7200 my zeal H7068 for the LORD. H3068 So they made him ride H7392 in his chariot. H7393